Taki tam sobie wypadzik...

[Elizium]

... w nasze ulubione rejony Niederschlesien. Relacja będzie, jak ogarnę fotki. A na razie zajawka.

3 dni, niespecjalnie trudne dystanse (mniej więcej po 60 km, mniej więcej coś około 1km pod górę). Na lajcie, ciesząc się towarzystwem.

https://kbrkornik.com/dolina-palacow-i-ogrodow-2022/

[DiDżej]

Zajawka bardzo fajna, ale .....
Mam takie pytanie: co to za utwór w tle?

[EASYRIDER77]

bardzo fajne Wam wyszło. Kiedy się teraz wybieracie?

[Elizium]

@DiDżej - to Hans Zimmer (The Circle).
@Easy... mieliśmy jechać w ten miniony weekend, ale załamanie pogodowe skutecznie nas wystraszyło i odłożyliśmy to na zaś. Może maj... choć gęsto się ostatnio zrobiło z terminami.

No, pierwszy dzień opisany jest:

https://kbrkornik.com/marcowe-palace-czyli-dzien-pierwszy/

Gdyby ktoś chciał rzucić okiem na galerię tego dnia, to <klik>

[Diver]

Dolny Śląsk ma tyle miejsc wartych zobaczenia, tyle zabytków, że na każdej fotorelacji widzę rzeczy których jeszcze nie widziałem. Byłem już kilka razy na Dolnym Śląsku, ale wasza relacja przyczyni się pewnie to tego że znów będą musiał tam jechać.

[Elizium]

Nooo, ma potencjał kraina. Zdecydowanie.

Jest kolejny dzień.

https://kbrkornik.com/palace-zamki-widoczki-czyli-dzien-drugi/

i album <KLIK>

[RODDOS]

Niederschlesien?
Jesteś Niemcem?

[Elizium]

Nie. A w czym problem?

[RODDOS]

Problem w tym, że dla mnie w "Niederschlesien" dźwięczą upiory przeszłości. Słychać tu echa nawoływań Herberta Hupki, który chciał powrotnego przesunięcia granicy całkowicie za Odrę, słychać pomruki Werwolfu. Nie wiem jaki był twój zamiar, być może chciałeś po prostu uniknąć sztampy i nazwać Dolny Śląsk jakoś inaczej. No ale dla mnie to mocno zazgrzytało...
Chciałbyś, aby o rejonie, w którym mieszkasz ktoś mówił Wartheland?

[Elizium]

Dla mnie to żaden problem. Podobie jak o Saksonii mówimy w Polsce Saksonia, a nie Freistaad Sachsen. Moich niemieckich znajomych nie oburza ani to, ani mówienie Chociebuż czy Budziszyn.

Poza tym - Niederschlesien to po prostu niemiecki odpowiednik nazwy Dolny Śląsk. Warthegau - nie jest tłumaczeniem nazwy Wielkopolska (w przeciwieństwie do użytego przeze mnie tłumaczenia nazwy Dolny Śląsk).

Mówiąc krótko: przesadzasz.

[Elizium]

No, to jakby podsumowanie.

https://kbrkornik.com/jeszcze-tu-wrocimy-czyli-dzien-trzeci/

Wypad w Dolinę Kwisy i Bobru, gdzieśmy mieli jechać 2 tygodnie po opisanej wyżej wycieczce nie doszedł do skutku. Za sprawą pogody ofkors. Ale jeszcze tam pojedziemy…

Najpierw jednak Saksonia

[Katarzyna3105]

Tak troszkę z innej beczki, jeździł ktoś może na rowerze przy Górach Sowich ?  W Bielawie ?

[Połciu]

Z kilka razy kręciłem się w tamtej okolicy.
Miło przyjemnie, każdy znajdzie coś dla siebie.
Dziś też będę spał w miarę niedaleko, bo na Wzgórzach Strzelińskich.