Autor Wątek: rozmówki międzynarodowe  (Przeczytany 22125 razy)

Offline Mężczyzna Symfonian

  • Dominik
  • Wiadomości: 1434
  • Miasto: Piekary Śląskie
  • Na forum od: 18.05.2009

Offline kaarool

  • Wiadomości: 322
  • Miasto: Szczecin/Poznań
  • Na forum od: 17.05.2010
rozmówki międzynarodowe
« 10 Sty 2011, 15:04 »
Ten słowniczek to genialny pomysł!

Offline Mężczyzna olo

  • Moderator Globalny
  • Wiadomości: 6233
  • Miasto: Gdańsk
  • Na forum od: 12.02.2011
rozmówki międzynarodowe
« 18 Lut 2011, 11:13 »
Cytat: "toosh"
Czesi to lenie. ;)


nie ma problemu, zaraz mam 4 godziny nudnych zajec na uczelni to uzupelnie troche czeski i pomysle nad innymi zwrotami ;) przynajmniej bedzie jakas korzysc ze mnie i mojej nauki tego jezyka ;)
Cytat: Hipek
To, co napisał Olo, brzmi rozsądnie.


Offline Mężczyzna olo

  • Moderator Globalny
  • Wiadomości: 6233
  • Miasto: Gdańsk
  • Na forum od: 12.02.2011
rozmówki międzynarodowe
« 18 Lut 2011, 19:06 »
sorry za post pod postem, ale zgodnie z obietnica zrobilem calosc po czesku. nie wiem tylko jak sa łatki, dodalem za to lancuch :P mam nadzieje, ze reszta jest dobrze ;)

czeskie rozmowki rowerowe.doc

pzdr ;)
Cytat: Hipek
To, co napisał Olo, brzmi rozsądnie.


Offline Kobieta magdad

  • Wiadomości: 1104
  • Miasto: prawie Kraków
  • Na forum od: 17.08.2006
    • http://www.bajkers.com
Odp: rozmówki międzynarodowe
« 19 Lip 2011, 13:05 »
Można ten temat "przykleić"? Fajnie by było jakby gdzieś na forum był link do dokumentu :) . A jakby ktoś jeszcze język rosyjski dopisał, to już byłabym bardzo szczęśliwa :wink: .
« Ostatnia zmiana: 19 Lip 2011, 13:06 mdudek »

Offline Kobieta martwawiewiórka

  • Użytkownik forum
  • Wiadomości: 5842
  • Miasto: Poznań
  • Na forum od: 17.08.2009
Odp: rozmówki międzynarodowe
« 19 Lip 2011, 13:11 »
Przyznaję się, że ja miałam to zrobić:( z tym rosyjskim. Potem oczywiście wszystko inne było ważniejsze i pilniejsze...A teraz to nawet mi aż głupio, jak wiem, że na forum jest co najmniej jeden rusycysta!:D
Jakiś Ty społecznie dojrzały! Mogę sobie zsynchronizować z Tobą te dane?

Offline Mężczyzna yoshko

  • Administrator
  • Kto smaruje ten jedzie.
  • Wiadomości: 14648
  • Miasto: Świnoujście - Biała Podlaska
  • Na forum od: 11.06.2009
    • Blog Yoshkowy
Odp: rozmówki międzynarodowe
« 19 Lip 2011, 13:30 »
Mogę zająć się rosyjskim :)
The Book of Heavy Metal + Mocna Lista - (środa o 21:00) - http://radio.yoshko.pl
https://www.facebook.com/ZroweremWpodrozy

Offline toosh

  • Wiadomości: 432
  • Miasto: Żywiec
  • Na forum od: 14.02.2009
    • http://toosh88.blogspot.com/
Odp: rozmówki międzynarodowe
« 19 Lip 2011, 15:09 »
Zapomniałem ściągnąć czeskie rozmówki, a link jest nieaktualny, było 9 pobrań, może ktoś wrzucić jeszcze raz?
www.toosh88.blogspot.com "prawie ULTRALIGHT"

Offline Kobieta magdad

  • Wiadomości: 1104
  • Miasto: prawie Kraków
  • Na forum od: 17.08.2006
    • http://www.bajkers.com
Odp: rozmówki międzynarodowe
« 24 Sie 2011, 13:46 »
Ponawiam prośbę o rosyjski :) i "przyklejenie" tematu.

Offline Mężczyzna yoshko

  • Administrator
  • Kto smaruje ten jedzie.
  • Wiadomości: 14648
  • Miasto: Świnoujście - Biała Podlaska
  • Na forum od: 11.06.2009
    • Blog Yoshkowy
Odp: rozmówki międzynarodowe
« 24 Sie 2011, 13:51 »
Co nieco powypełniałem arkusz, który dostałem ale nie wiem co dalej robią z tymi danymi ;)
Na więcej nie miałem chwilowo czasu
The Book of Heavy Metal + Mocna Lista - (środa o 21:00) - http://radio.yoshko.pl
https://www.facebook.com/ZroweremWpodrozy

Offline toosh

  • Wiadomości: 432
  • Miasto: Żywiec
  • Na forum od: 14.02.2009
    • http://toosh88.blogspot.com/
Odp: rozmówki międzynarodowe
« 24 Sie 2011, 13:53 »
Zapomniałem dodać powiadomienia o edycji do arkusza z rosyjskim, wrzuciłem do głównego arkusza to co jest.
www.toosh88.blogspot.com "prawie ULTRALIGHT"

Offline Mężczyzna yoshko

  • Administrator
  • Kto smaruje ten jedzie.
  • Wiadomości: 14648
  • Miasto: Świnoujście - Biała Podlaska
  • Na forum od: 11.06.2009
    • Blog Yoshkowy
Odp: rozmówki międzynarodowe
« 24 Sie 2011, 13:57 »
W tym co mi podesłałeś już prawie połowa została wypełniona :)
The Book of Heavy Metal + Mocna Lista - (środa o 21:00) - http://radio.yoshko.pl
https://www.facebook.com/ZroweremWpodrozy

Offline Kobieta martwawiewiórka

  • Użytkownik forum
  • Wiadomości: 5842
  • Miasto: Poznań
  • Na forum od: 17.08.2009
Odp: rozmówki międzynarodowe
« 24 Sie 2011, 14:10 »
własnie się ze wstydem zabrałam za uzupełnianie.

edit: prawie dokonczyłam (zostały dni tygodnia i cyfry, postaram sie dokonczyc dziś. Dodałam wymowę (wydaje mi się że lepiej dodać, nie każdy sie łapie w cyrylicy). Joszko jeśli się nie obrazi, to mogę i w tych co on zrobił, dodać wymowę. Chciałam jesczez zaznaczyć akcenty, ale nie wiem jak zrobić żeby mi podkreśliło albo zgrubiło tylko dwie literki;)

edit dwa: dokończyłam rosyjski, w tych wyrazach które przetłumaczyłam jest zapis fonetyczny.

edit trzy: mogę dodać kilka łagodnych wulgaryzmów typu spieprzaj...;)
« Ostatnia zmiana: 24 Sie 2011, 17:11 martwawiewiórka »
Jakiś Ty społecznie dojrzały! Mogę sobie zsynchronizować z Tobą te dane?

Offline Kobieta kaha

  • Dusza towarzystwa - szalona imprezowiczka.
  • Wiadomości: 577
  • Miasto: Wrocław
  • Na forum od: 23.05.2011
Odp: rozmówki międzynarodowe
« 23 Wrz 2011, 07:15 »
to jak wróce z V wyprawki to chętnie się zajmę... hiszpańskim:)


Patrzę i nie wiem, czy to się dzieje naprawdę... (juanita_hawaii)

Offline Mężczyzna Gofer

  • Wiadomości: 146
  • Miasto: Dopiewo k. Poznania
  • Na forum od: 31.03.2011
Odp: rozmówki międzynarodowe
« 1 Lut 2012, 18:51 »
Bardzo fajny temat, niestety ja tylko po angielsku się porozumiewa, a to raczej niepotrzebne :( Pamiętam jak próbowałem w jakimś hiszpańskim sklepiku w stylu "mydło i powidło" wytłumaczyć że szukam dętki, nawet rysowałem ale z moimi zdolnościami manualnymi się nie dogadałem, to pierwszy raz gdzie słowo mówione wolno, wyraźnie i poparte gestykulacją nie zostało zrozumiane :D

Tagi:
 




Organizujemy







Partnerzy

Patronat






Objęliśmy patronat medialny nad wyprawami:











CDN ....
Mobilna wersja forum